-
1 отставка
-
2 отставка
resignation имя существительное: -
3 отставка по инвалидности
= отставка по состоянию здоровья physical disability retirementRussian-english psychology dictionary > отставка по инвалидности
-
4 отставка
retirement, resignation -
5 отставка
1. resignation; retirement; dismissal2. retirement -
6 отставка
ж.1. уст. ( увольнение) dismissal, discharge2. ( уход со службы) resignation; retirementподать в отставку — send* in one's resignation; воен. send* in one's papers
выйти в отставку — resign, retire; go* into retirement
в отставке — retired; on the retired list
♢
отставка кабинета, правительства — resignation of the cabinet, the governmentполучить отставку у кого-л. разг. — get* the back from smb.
-
7 отставка отставк·а
resignation; (уход на пенсию) retirementвыйти / уйти в отставку — to leave / to surrender / to vacate / to resign office; (на пенсию) to retire (from service); (о правительстве) to go out
подать в отставку — to file / to give / to hand / to send in / to submit / to tender one's resignation
уходить в отставку (о лорде-канцлере или министре, Великобритания) — to return the seals
в отставке — retired, on the retired list, in retirement
-
8 отставка
-
9 отставка
сущ.resignation; ( по возрасту) retirement; ( увольнение тж) discharge; dismissal; laying ( smb) offвыходить в отставку — to resign (retire) (from one's position / post)
подавать заявление об отставке — to hand in (offer, send in, tender) one's resignation
принимать отставку — to accept ( smb's) resignation
в случае смерти или выхода в отставку какого-л члена комитета — in case of the death or resignation of a member of the committee
- добровольная отставкауходящий в отставку — outgoing; retiring
-
10 отставка по выслуге лет
Military: (добровольная) nondisability (voluntary) retirement, retirement for length of serviceУниверсальный русско-английский словарь > отставка по выслуге лет
-
11 отставка
1) (уход со службы)
resignation
2) устар. (увольнение)
dismissal* * ** * *resignation, retirement* * *demissiondismissalresignationretirement -
12 отставка
ж.resignation [-z-]; retirementпода́ть в отста́вку — send in one's resignation; воен. send in one's papers
вы́йти в отста́вку — resign [-'zaɪn], retire; go into retirement
в отста́вке — retired; on the retired list
полко́вник в отста́вке — retired colonel ['kɜːnə l]
••отста́вка кабине́та / прави́тельства — resignation of the cabinet / government
дать отста́вку кому́-л (прекратить связь с кем-л) разг. — give smb the air / boot / brushoff / go-by, tell smb to hit the road
получи́ть отста́вку у кого́-л разг. — get the air / boot / brushoff from smb
-
13 отставка
жен.1) ( уход со службы)resignation, retirementв отставке — retired, in retirement, on the retired list
подать в отставку — to send in one's resignation; to send in one's papers воен.
увольнение в отставку — retiring; воен. discharge; ( с пенсией) pensioning off
увольнять в отставку — to retire; to place on the retired list воен.; (с пенсией, по возрасту) to pension off
уходить в отставку — to resign, to retire
2) устар. ( увольнение)dismissal; discharge••давать отставку кому-л. разг. — to drop smb., to break up with smb.
получить отставку разг. — to get jilted/dumped
-
14 отставка
-
15 отставка
жуйти́ в отста́вку — to leave/to vacate/to resign office, на пенсию to retire
подава́ть в отста́вку — to give/to hand/to send in one's resignation
подава́ть заявле́ние об отста́вке — to file one's resignation
отста́вка прави́тельства — resignation of the government, the government's resignation
быть в отста́вке — to be retired/in retirement
-
16 отставка по возрасту
Military: retirement for ageУниверсальный русско-английский словарь > отставка по возрасту
-
17 отставка
مونث retirement(n.) بازنشستگی -
18 отставка
сущ.resignation;( по возрасту) retirement;( увольнение тж) discharge;dismissal;laying (smb) offвозраст для выхода в \отставкау — retiring age
выходить в \отставкау — to resign (retire) (from one’s post | position)
подавать заявление об \отставкае — to hand in (offer, send in, tender) one’s resignation
принимать \отставкау — to accept smb’s resignation
уходящий в \отставкау — outgoing; retiring
-
19 отставка
dismissal, discharge, resignation, retirement -
20 отставка
resignation, retirement
См. также в других словарях:
ОТСТАВКА — (resignation, retirement) увольнение со службы (военной или государственной) … Власть. Политика. Государственная служба. Словарь
Intel P6 — P6 суперскалярная суперконвейерная архитектура, разработанная компанией Intel и лежащая в основе микропроцессоров Pentium Pro, Pentium II, Pentium III, Celeron и Xeon. В отличие от x86 совместимых процессоров предыдущих поколений с CISC… … Википедия
Петрэус, Дэвид — David Petraeus … Википедия
NetBurst — (рабочее название P68) суперскалярная гиперконвейерная микроархитектура, разработанная компанией Intel и лежавшая в основе микропроцессоров Pentium 4, Pentium D, Celeron и Xeon. Содержание 1 История 2 … Википедия
